publishing challenge: day 1.

He-hey, chers Amis:)

since I am daily working on translation of my not so perfect book I would like to share some samples here and then. Pleased that you support me. And you know who I am refering to. Thank you, Ladies. I will reach you soon. Some way or another. This book is for you, too.

Antonella Barberini
PTSD Beautiful Trauma

a matter of self-responsability.

The word responsibility literally means “response-ability,” that is, possessing the ability to respond. So selfresponsibility means to not only have the ability to respond, decide and choose, but further to participate in an engaged, most practical possible fashion in taking responsibility for your entire life.

The period of awakening is quite recent, and corresponds to my reconstruction, with a transformation of my personality, that is less nervous, more down to earth, assertive, strong, balanced. In any case, I would not present myself as a victim. Surely, I have undergone (perhaps drawn?) certain circumstances that have determined a radical change, in my professional career, and in my social life. An emotional tsunami that shaved everything I encountered on my way and pushed me to start from scratch. However, I would not be so bold typing into my computer if I had not been supervised by the right people, in the right place, at the right time. If I had not agreed to get naked, like during a medical examination, when you undress, before a stranger. You get on the scale and you cannot hide anywhere because those are your numbers. And it is clear that, first, you love eating, second, you had let go and neglect to take care of yourself like you were supposed to.

(from my self-help manual book under construction)

If you are an editor and want to work with me, you can ask for the synopsys at antonella.barberini@gmail.com or via WhatsApp 0033 6 78 10 90 03.